Это сделать очень просто:
1. Когда пишешь сообщение, над рамкой ты видишь панель. Выбираешь первый значок справа "загрузить изображение", там нажимаешь обзор и выбираешь файл с компа.
2. Есть ещё вариант, если изображение хочешь загрузить не с компа а с какого либо сайта. Нажимаешь всё в той же панели 8-ой значок справа "изображение", там вводишь URL-адрес на это изображение.